Exitos de la Caravana

Una semana despues de la Caravana, hay varios exitos que podemos celebrar.

1. Unos centro americanos se reunieron con sus seres queridos quienes desaparecieron hace tiempo.
2. Testigos, víctimas, y sus familiares hablaron directamente con el relator de la OEA, Felipe González. El y su equipo se quedaron bastante impresionados por lo que escucharon de las mismas personas que lo están viviendo.
3. Ya en sus observaciones preliminares el relator esta diciendo que México tiene que dar una visa a todos para que se pueda pasar el territorio mexicano sin arriesgar su vida.
4. El gobierno de Mexico esta proporcionando visas a los mas que 300 migrantes que participaron en la Caravana y quienes quieren seguir su camino hacia el norte.

A pesar de estos éxitos, hay mucho que hacer y mucho en lo cual tenemos que seguir luchando. Hasta que no hay ningún secuestro más!

Advertisement

Jueves: Noticas de La Caravana

La Caravana ruta Tabasco llegó ayer en la tarde a Coatzacoalcos, Veracruz con 300 personas. La Caravana ruta Chiapas llegó al albergue Hermanos en el Camino también ayer. Hoy dia se esta realizando una acción simbolica de limpieza en las vias ferroviarias de Ixtepec y esta noche se va a juntarse con los compañeros de Tabasco en Coatzacoalcos.
The Tabasco branch of the Caravana arrived yesterday evening in Coatzacoalcos, Veracruz with 300 people. The Chiapas branch of the Caravan arrived at the shelter “Hermanos en el Camino” yesterday as well. Today there will be a symbolic action, cleaning up Ixtepec, along the rails. Tonight, they will leave from Ixtepec and arrive to join those who traveled from Tenosique in Coatzacoalcos. 

 

 

siglo X1/palenque

Hace como una hora, la ruta Tabasco salió de Palenque, resubiendo el tren para seguir el recorrido. Mientras, la ruta Chiapas esta en frente del Siglo XXI, la estación migratoria donde nuestro compañero, Cristobal Sánchez Sánchez, estaba en huelga de hambre por dias despues de haber estado detenido y golpeado por agentes del INM. 

About an hour ago, the Tabasco route left Palenque, getting back on the train to continue the trip. Meanwhile, the Chiapas route is in front of Siglo XXI, the immigration detention center where our compañero, Cristobal Sánchez Sánchez, was waging a hunger strike to protest his being detained and beaten severely by immigration agents. 

Activista golpeado en Chiapas inicia huelga de hambre

http://www.eluniversal.com.mx/notas/779810.html

Cristóbal Sánchez, defensor de los derechos humanos de los migrantes, se declaró en huelga de hambre la mañana de este domingo para exigir castigo contra los agentes migratorios y de la Fiscalía de Atención a Migrantes de Chiapas que lo golpearon y lo despojaron de su equipo de trabajo cuando tomaba imágenes de un operativo contra mujeres sexoservidoras de origen centroamericano.

El estudiante de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) y organizador de la segunda caravana “Paso a Paso Hacia la Paz, inició la protesta afuera de las instalaciones de la Fiscalía Especializada en Delitos Cometidos en Contra de Migrantes, donde el pasado jueves también fue golpeado por orden del asistente del Fiscal, Jorge Lutman.

Sánchez dijo a la visitadora del Consejo Estatal de Derechos Humanos (CEDH), Marina Cruz que su protesta es pacífica y que la principal demanda es que se castigue a los responsables de su agresión y que le sea devuelto su equipo de trabajo junto con el material de investigación sobre la explotación sexual y laboral de mujeres centroamericanas recabado en los últimos tres meses de su estancia en Chiapas.

En entrevista, el activista rechazó haber agredido a una agente del Instituto Nacional de Migración (INM) ni destruir un radio de comunicación como lo dijo la delegada de esa dependencia, María de las Mercedes Gómez Mont, ya que cuando él estaba tomando las imágenes del operativo varios policías federales y estatales lo sometieron y lo subieron con violencia a una camioneta sin logotipo, donde lo siguieron golpeando y el Ministerio Público poniéndose de acuerdo para la fabricación de los delitos que le imputarían para justificar la detención.

Según el testimonio de empleados de la cantina “Palomar”, Sánchez fue agredido por agentes del Instituto Nacional de Migración (INM) y de la Procuraduría General de Justicia (PGJE), que se oponían a que el defensor de derechos humanos de migrantes captara el momento en que eran detenidas sexoservidoras, tres de ellas guatemaltecas y una salvadoreña, así como tres hombres que no pudieron acreditar su legal estancia en el país.

Tres horas después de su detención, Cristóbal Sánchez fue puesto a disposición de la Procuraduría General de la República (PGR) por agredir a una agente del INM, romper un uniforme y causar daños a un radio de comunicación y obtuvo su libertad el pasado sábado tras pagar una fianza de 31 mil pesos.

Encuentro con el Relator del OEA Confirmado

Todo el itinerario estará publicado ya pronto, pero por el momento les podemos decir que el encuentro con el relator del OEA y los familiares de migrantes secuestrados y desaparecidos se realiza el día 30 en Tierra Blanca, Veracruz.

The full itinerary will be published soon, but for the moment we can confirm that there will be an audience with the rapporteur from the OAS and the family members of migrants who have been kidnapped or disappeared on July 30th in Tierra Blanca, Veracruz.