Nuestros compañeros en Nueva York hoy manifestaron enfrente del consulado. Repartieron volantes explicando lo de la Caravana y hablaron con el Cónsul de Protección. 
Our compañeros in New York protested in front of the Mexican Consulate today. They handed out leaflets explaining the Caravana and spoke with the Consul for Protection.
Los compañeros que salieron de Tenosique hoy en la mañana estan llegando a Palenque. comerán con los del albergue “El Caminante” y esperan el próximo tren.
Those who left Tenosique this morning are arriving in Palenque. They will eat with those from the shelter “El Caminante” and wait for the next train.
más que 90 personas se juntan en Tenosique para recorrer la ruta migrante como parte de la Caravana
more than 90 people have gathered in Tenosique to follow the migrant route as part of the Caravana
Reporte de Padre Heyman Vasquez, quien dirige el albergue Hogar de Misericordia en Arriaga, Chiapas. Cuenta que más que 150 Centroamericanos ya estan en el Parque Central de Ciudad Hidalgo. Cruzaron el puente, entrando en Mexico sin problemas, intervención del INM!
Report from Father Heyman Vasquez, who runs the shelter Hogar de Misericordia in Arriaga, Chiapas. He reports that more than 150 central americans are in the center square of Ciudad Hidalgo. They crossed the bridge, entering Mexico from Guatemala without any problems, without intervention from Migration Agents.
La caravana esta empezando en Mexico hoy! Pasa por el puente en Ciudad Hidalgo y ya esta para abordar el tren en Tenosique.
The caravana starts in Mexico today! It will cross the bridge into Ciudad Hidalgo and the participants in Tabasco are already waiting to get on board the train.
PayPal to:
pasoapasohacia
lapaz2@gmail.com
Paso a Paso
Paso a Paso hacia la Paz 
