siglo X1/palenque

Hace como una hora, la ruta Tabasco salió de Palenque, resubiendo el tren para seguir el recorrido. Mientras, la ruta Chiapas esta en frente del Siglo XXI, la estación migratoria donde nuestro compañero, Cristobal Sánchez Sánchez, estaba en huelga de hambre por dias despues de haber estado detenido y golpeado por agentes del INM. 

About an hour ago, the Tabasco route left Palenque, getting back on the train to continue the trip. Meanwhile, the Chiapas route is in front of Siglo XXI, the immigration detention center where our compañero, Cristobal Sánchez Sánchez, was waging a hunger strike to protest his being detained and beaten severely by immigration agents. 

Advertisement

más que 150 centroamericanos ya estan en Ciudad Hidalgo

Reporte de Padre Heyman Vasquez, quien dirige el albergue Hogar de Misericordia en Arriaga, Chiapas. Cuenta que más que 150 Centroamericanos ya estan en el Parque Central de Ciudad Hidalgo. Cruzaron el puente, entrando en Mexico sin problemas, intervención del INM!

Report from Father Heyman Vasquez, who runs the shelter Hogar de Misericordia in Arriaga, Chiapas. He reports that more than 150 central americans are in the center square of Ciudad Hidalgo. They crossed the bridge, entering Mexico from Guatemala without any problems, without intervention from Migration Agents.